Post-satanic journey, or something

É interessante a comparação feita por Ehsan Masood entre as reacções do mundo islâmico e do mundo ocidental às publicações dos Versículos Satânicos de Rushdie em 1989 e as reacções actuais aos cartoons dinamarqueses .

No seu ponto de vista todo este episódio [há até um blogue só sobre o assunto] tem contornos menos negativos do que o que se tem sugerido, pelo menos no caso Britânico... Contudo ficam de fora do seu argumento importantes alegações como a de um 'repescar' artificial dos referidos cartoons, da sua instrumentalização num cenário internacional relevante para os fundamentalistas - como é a polarização da posição do Irão e o activismo palestiniano no seguimento da eleição do Hamas. Apesar disto a visão de Ehsan Masood é particularmente valiosa porque vinda de um muçulmano [agora discriminando mesmo] que como jornalista no ocidente aborda também a temática da moderação da linguagem e abordagens num contexto de liberdade de expressão [moderação e continuidade na mudança - very british].

Dois apartes: o famoso jornal dinamarquês, o Morgenavisen Jyllands-Posten, publicou entretanto as suas 'justificações' aos muçulmanos em inglês; o verdadeiro teste para o Ocidente deve ser conseguir manter-se moderado, tolerante e com espiríto democrático, fiel aos seus valores, depois de ler coisas como este discurso.

The article mentioned above by Ehsan Masood was originally published on openDemocracy.net under a Creative Commons Licence.